TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE —— Discover Art from the World 

在外灘地標性建筑斯沃琪和平飯店藝術中心里，全新升級的頂部樓層空間由日景時玖經營，再現摩登奢華之景。此次藝術群展 — “TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE”將在 日景空間 展出27位曾經在斯沃琪和平飯店藝術中心駐留的藝術家的作品。

斯沃琪與日景時玖相信，藝術是一種世界語言，具有打破障礙、超越界限和不斷帶來新啟發的力量。

本次展覽頌揚來自不同文化、類型，背景和時代的藝術家之間穿越時間和空間的理想對話。

斯沃琪和平飯店藝術中心自2011年創立至今，已經有來自全球55個國家的490多位藝術家在此進行駐留。斯沃琪和平飯店藝術中心秉承最初的理念，一直為藝術家提供完全自由的時間與空間，讓他們可以在這里自由發展自己的藝術實踐和語言，與充滿活力的上海藝術世界接軌，并與其他藝術家相遇和交流。

“TRANSCEND TIME, TRANSCEND SPACE” 是對曾在斯沃琪和平飯店藝術中心駐留的部分藝術家的致敬，同時頌揚藝術作品間的理想對話、藝術想法間的相交融合。本次展覽散發著盎然的生機，吸引觀眾矚目于每一件作品，去探索超越作品本身的含義。它也象征著久別后的相逢，重新擁抱融合帶來的可能性。同時，藝術家的創作過程也是他們超脫于時空的自由思想的縮影，對超越日常生活的不斷追求。

斯沃琪和平飯店藝術中心與日景時玖榮幸攜手呈現此次展覽；秉持著斯沃琪和平飯店藝術中心的愿景，致力打造一個鼓勵非凡才華與卓越藝術交流的空間。