PAUL SMITH 慶賀品牌成立50周年

Paul Smith先生1946年7月5日生于諾丁漢比斯頓(Beaston）。熱愛騎單車的他在17歲時遇上交通意外，參賽之夢無奈告終，有幸他結識了一群創意無限的青年好友，啟發他從此踏上設計、音樂與時裝的終身探索之旅。

Paul Smith在21歲時認識現時的妻子Pauline。Pauline引領他進入藝術世界，接觸視覺藝術、電影等多個領域，畢業于皇家藝術學院（Royal College of Art）的她深受藝術熏陶和訓練，是Paul Smith學習并掌握時裝設計及裁縫技巧的重要啟蒙老師。

1970年10月9日，Paul Smith在諾丁漢開設首間門店名為「Paul Smith Vêtements Pour Homme」，除知名服裝品牌外，亦售賣親自設計的服飾。店鋪位于諾丁漢的6 Byard Lane，面積只有3平方米。1976年，Paul Smith遠赴巴黎，發表他設計的首個男裝系列，休閑與半正裝服飾兼備。隨之品牌的業務不斷擴展，1979年更在倫敦高云花園（Covent Garden）Floral Street開設首間倫敦旗艦店。

其后，Paul Smith憑借天馬行空的創意而享負盛名，將傳統與現代風格完美融合，晉身為英國頂尖設計師之一。品牌擅于創新，結合傳統工藝與前衛設計，帶來手工精致華麗的時裝精品，旗下的男女西裝、服裝及配飾系列均備受追捧。

Paul Smith的設計呈現獨特個性，旗下所有系列及產品深諳其精髓。色彩繽紛而玩味十足的設計，與品牌劃上等號，而由歷年來變奏出無窮的經典條紋印花，更是代表之作。

Paul Smith從英國諾丁漢一間小店起家，逐步拓展為立足全球的品牌，3,000間零售店遍布五大洲70多個國家，但公司仍然保持獨立地位，大部分股份均由Paul Smith本人持有。

《PAUL SMITH》Tony Chambers編輯，Jonathan Ive撰序

為慶祝品牌創立50周年，Phaidon特意出版同名著作《Paul Smith》，透過圖像描繪50件啟迪Paul Smith的物品，頌揚他兼容并蓄的創作靈感。此書由Tony Chambers擔任編輯，Jonathan Ive撰序，內容除介紹上述物品外，更邀得Paul Smith的好友和合作伙伴，分享他縱橫時裝界50年的點滴。

2020年10月，英國傳奇設計師Paul Smith爵士與出版商Phaidon攜手發表《Paul Smith》，這本全新專書籍展示Paul Smith爵士的獨特精神。書中透過Paul Smith爵士親選50件對他啟迪尤深的歷史物件，逐一探索圍繞他的一切，包括在巴黎舉行的首場個人時裝展、開設于倫敦Floral Street的專門店，以至其招牌條紋印花的蛻變，和他最新的時裝系列與合作計劃。借此全書以充滿驚喜和視覺沖擊的方式介紹這位設計師的杰作，呈現他靈活百變的本色。

書中介紹的50件物品均精挑細選，不僅探索Paul Smith爵士過去多年的作品，同時借以剖析其創作思路和品牌精髓。從一包花籽以至他個人的家庭照，每件物品均對Paul Smith爵士影響深遠，讓讀者從另一面了解這位設計大師的杰作，從而引發反思并討論不同議題，例如為西裝卸下拘謹的傳統束縛、團隊合作的重要性，以及幽默感帶來的力量等。讀者可通過這本精彩絕倫的著作，漫游于這位當代設計奇才的創意國度。

本書主編Tony Chambers是設計及生活品味顧問公司TC & Friends的創辦人兼創作總監，同時亦為Brainstorm Design的主席之一，而設計師Jonathan Ive則親自撰寫序言，書中更誠邀了幾位時裝及設計界重量級人物，他們亦是Paul Smith的好友和合作伙伴，包括Manolo Blahnik、James Dyson、Martin Parr、John Pawson及Alice Rawsthorn，分享他們平日往來的信件、畫作及相片。

色彩斑斕的布藝封面取材自書中50件物品之一 ─纏繞著卡紙的紗線。當年正是這張簡單卡紙啟發Paul Smith爵士構思出經典條紋印花。紗線是立體的材質，只有依次平鋪纏繞在卡紙上才可視覺呈現出各種色彩間的折射效果，從而展現其織成布料后的面貌，這個變化過程即使是計算機屏幕亦無法完全視覺還原。將布藝封面折成書衣裝點書本的設計，靈感源自Paul Smith為新書選取的另一對象Filofax日記本，完美體現Paul Smith爵士的設計風格。

Paul Smith不僅建立了蜚聲世界的知名時裝品牌，分店遍布全球而且保持著獨立公司的地位，與時俱進，并堅守Paul Smith爵士的核心理念。這本精美新書，可謂品牌慶祝這一里程碑的最佳賀禮。

Paul Smith一書由Tony Chambers負責編輯并由Phaidon出版社出版

PAUL SMITH 50周年特別推出典藏印花膠囊系列

Paul Smith在1980年代開創先河，在男裝服飾引用攝影圖像印花，奠定其在印花設計的先導地位。今年作為品牌又一里程碑，特別推出標志性周年膠囊系列重新演繹Paul Smith的典藏印花，遙向這傳統風格致敬，意義非凡。

這些典藏圖案發表于1988年至2002年間，流露Paul Smith繽紛奪目，甚至帶有超現實感的印花設計本色。系列的重點是于94年秋冬季首次面世的意面印花，靈感源自Paul Smith在1980年代一次東京之旅看到的一碟仿制意面陳列品。閃亮奪目的青蘋果印花和玫瑰花圖案亦在系列中再度登場。這些圖案點綴一系列男女裝休閑服飾、拉鏈短外套和襯衣，而多款運動鞋、手袋及小型配飾則為系列畫龍點睛。

一套燒花絲絨西裝在膠囊系列的休閑運動風服飾以外另添雅致韻味，同時彰顯Paul Smith的剪裁功力，以及對精巧手工藝的欣賞之情。紅色燒花絲絨西裝外套及長褲均飾有精致的花卉圖案，外套襯里則印上鮮明的彩虹條紋，頌揚Paul Smith另一款為人熟悉的經典設計。

50周年膠囊系列涵蓋男女裝休閑服飾，取材自Paul Smith多年來數之不盡的攝影圖像印花。1988年至2002年間的典藏圖案，彰顯Paul Smith生動活潑的設計巧思。

2020年不僅為Paul Smith 50周年，亦是Paul Smith的基金會創辦之年。基金會于2020年9月成立，向創意同仁提供實用建議。Paul Smith的個人典藏庫也將上載至數碼平臺，公開自己過去50載所獲得和給予的創作指導。過去他一直為有志創業的年輕人提供意見，現時希望把畢生所學更廣為分享。當緬懷過去的同時，基金會的誕生亦恰好印證Paul Smith時刻向前的決心。